|
المنتدى العام يختص بالمواضيع العامةباحة شاسعة تسع آراءكم وأطروحاتكم وحواراتكم، التي لم تسعفها المنتديات الأخرى |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
10-31-2010, 09:12 PM | #2 | |||||||||
مشرف منتدى الحوار الهادف
|
رد: من أمثال الأمة الأزوادية
دعوة لجميع الإخوة الأعضاء بالتفاعل مع مثل هذه المواضيع التي تحفظ للأمة بعض تراثها وإرثها الإنساني - اين المثقفين أين كبرائنا أين أهل الحكمة والأحقين بها ؟؟!!فالجيل الجديد من الشباب قليلا ما يتعاطى مع التراث والموروث الثقافي الأزوادي بعد أن تم إجتياحه من قبل الثقافات الحية . أهدي تحية خاصة لأخي أبافارس على إعتنائه بمثل هذه المواضع ومحاولته الجريئة في طرحها إذ لم يسبقه أحد إلى مثل هذا الطرح أكرر شكري وتقديري لأخي أبافارس وأهديه أرق التحايا . ولي رؤية خاصة أو ترجمة للمثل الثاني وهو اقتباس:
والصحيح في نظري { التوقان إلى اللحم لايجعل الإنسان يمضغ لسانه } ولعل الفرق بيسط بين الترجمتين
ويسعدني أن أشارك بمثل كثيرا ما كنت أقرع به من قبل بعض عجائزنا : المثل : {إريجن إغفنيس دغ تيشي أهاستكشنت وآن } التعريب التقريبي - من وضع رأسه بين الحشائش لا ينزعج إذا أكل البقر منه - وهو مثل يضرب لمن صادق أو رافق من هم أقل منه شأن وأتته أذية منهم . |
|||||||||
|
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
من العادات الأزوادية | أبو فارس | المنتدى العام | 77 | 05-20-2013 03:20 PM |
إلى الأمة الإسلامية | عبدي أق تلي | منتدى الترحيب و المناسبات | 7 | 08-10-2010 04:58 PM |
الإعلام الإسلامي وقضايا الأمة | الأدرعي | المنتدى العام | 4 | 07-31-2010 06:21 PM |
التكفير: الوجه الثاني للحرب على الأمة الإسلامية | أبوعبدالله | المنتدى الإسلامي | 0 | 05-10-2009 10:12 PM |