كلمة السوقي ـــ وجهة نظر
:oكلمة (السوقي): وجهة نظر:
من ثنائيات علم اللغة الحديث < ثنائية الدال والمدلول>و <الشكل والمادة> بمثابة < اللفظ والمعنى> قديما .
هذا ويجب موافقة الدال للمدلول موافقة تامة ليس فيها تمويه ولا إشكال، بحيث لا يزيد أحدهما عن الآخر، ولا ينقص . وانطلاقا من هذا فإني عندي وجهة نظر تجاه اصطلاح <السوقي> مما جعلني أتحفظ ، ولا أطمئن إلى إطلاقه هكذا ، لذا فإن المصطلح الذي أراه واضحا خاليا من كل الإشكالات هو (السوكي) لأمرين :
أولا: ما تحمله كلمة السوقي من معنى السقوط والهزل فلا تكاد تراها يطلقها الناقد مثلا إلا إذا أراد إسقاط ذالك المعنى أو هذا البيت عندما يقول : <معنى سوقي > أو < بيت سوقي> وهكذا,.فعندما نقول : ( الأدب السوقي ) مثلا فإن ذهن السامع لن يسبق إليه غير ذالك المعنى المعهود. < أدب ساقط أدب هزيل ورزيل > .
ثانيا: هذا من جهة المعنى ، وأما من جهة اللفظ فإن الكلمة في الحقيقة نسبة إلى (أسوك) والأصل أن لا نغير الكاف ونقول : ( السوكي) فلا داعي لمخالفة الأصل هنا ، وكيف إذا كانت هذه المخالفة توقعنا في متاهات أخرى وإشكالات لا نجني من وراء دخولها شيئا . ؟؟؟
هذا ولتفادي هذا الإيهام من جهة وإتباع الأصل بلا داع للمخالفة من جهة أخرى أرجح اصطلاح (السوكي ) علي ( السوقي ). علما بأن هذا مجرد وجهة نظر تقبل النقاش والرد . إلا أنه لا تقنعني مقولة : ( لا مشاحة في الاصطلاح ) ولا أجعلها دآئما مبررا لمخالفة العناوين للمضامين .
رجاء:
رغم ما يحمله هذا المقال من مخالفات وبدع فإني أرجو أن ينشر مقابل أن تنهال عليه نبال من الردود . فنحن في عالم ( الرأي والرأي الآخر ).
وتحياتي للموقع إداريين وأعضاء وزوارا. / محمد الحسني (الضحاك).
آخر تعديل السوقي يوم
12-18-2011 في 06:17 PM.
|