وهذه ترجمة أخرى وجدتها للشيخ في موقع : معجم أبابطين للشعراء في القرن التاسع عشر ةالعشرين
سيرة الشاعر:
المرتضى محمد بن أحمد الحسني الإدريسي.
ولد في منطقة تامكوتان (مالي)، وتوفي في مدينة كَاوَهْ (مالي).
عاش في مالي وموريتانيا.
أخذ علومه عن المحمود بن حماد الحسني، ثم انتقل إلى موريتانيا، فأخذ عن يحظِيه بن عبدالودود، وتخرج عليه.
عمل بالتدريس والإفتاء في مدينه كاوه.
الإنتاج الشعري:
- له ديوان (مخطوط) في مكتبات ولاية الترارزة بموريتانيا، وشمالي مالي، وله قصائد في ديوان «اللؤلؤ المنسوق» (مخطوط)، وله مجموعة شعرية بخطه
في مكتبة أحمد بن المنير - نواكشوط.
شعره بين قصائد مطولة ومقطوعات، يلتزم فيها الأوزان والقوافي الخليلية، وتتنوع بين الإخوانيات والمراسلات، والمدح الذي يتنوع بين مدح الأفراد
ومدح القبائل والجماعات.
قصيدته الفائية المطولة (72 بيتًا) في الرد على محمد بن يوسف تبدأ بوصف ملتبس بين الغزل الرمزي والتورية، ثم لا يلبث أن يندد بمزاعم خصمه، ويفخر
بنفسه وبقومه، ثم بعلمه وثقافته، لينتهي الفخر بقصيدته المفردة بصفاتها وبيانها وترصيعها، وليختم بالصلاة على النبي .
مصادر الدراسة:
1 - ديوان اللؤلؤ المنسوق من شعراء آل السوق - (مخطوط) - مكتبة كاوه - مالي.
2 - لقاء أجراه الباحث السني عبداوة مع الموفق الحسني وأحمد المنير - نواكشوط 2004.
عناوين القصائد: