هذه فوائد لغوية منظومة التقتطها لكم من مقامات ناصيف اليازجي المسماة بمجمع البحرين.
والرجل نصراني كما هو معروف، لكن من ﻻ يعرفه وقرأ مقاماته الستين يحسبه مسلما، وقد تتبعت أكثرها فما وجدت فيها إشارة للنصرانية ، وهذا أمر عجيب، بل الأعجب أنني وجدت في ترجمته أنه يحفظ القرآن فانطبق عليه قوله تعالى : {{وأضله الله على علم}} نسأل الله العافية في الدين والدنيا والآخرة. وعلى كل فالحكمة ضالة المؤمن أينما وجدها فهو أحق بها. في المقامة السادسة التي سماها بالخزرجية قال عن أسماء الطعام:
للنفساء الخرس والعقيقه....للطفل عند عارف الحقيقه
كذلك اﻹعذار للختان....وذو الحذاق حافظ القرآن
للخطبة اﻹملاك والوليمه....للعرس والميت له الوضيمه
وللبناء جعلوا الوكيره.....ولهلال رجب العقيره
وقيل تحفة لزائر يرد.....وشندخ لما يضل إذ وجد
كذا نقيعة القدوم من سفر....ثم القرى للضيف عندما حضر
وحيثما لم يك من ذاك سبب...فإنها مأدبة عند العرب
وإن تعم دعوة فالجفلى...تدعى وإن خصت فتلك النقرى