اختلف النقاد والشعراء في تحديد مفاهيم الكلمات التي وضعت لحركة الشعر, وخلطوا بينها خلطاً عجيباً, لأنها كانت جديدة على الفكر الفني ويمكن أن نحدد هذه المفاهيم الآن فنقول:


الشعر المرسل:
وهو أول مافكر فيه الزهاوي وشكري الفضلي في العراق وعبدالرحمن شكري وتبعه المازني في مصر, وهو أقرب إلى الشعر الإنجليزي الذي احتذى حذوه الشعراء وسار على منواله باكثير فقد احتفظ بوحدة البحر أو الوزن وغير في القوافي متأثراً بالشاعرين الإنجليزيين (شكسبير) و (ملتن) ثم جاء (ولت وتمن) الأمريكي الذي لم يلتزم بالأوزان والعروض والموسيقى الشعرية.

الشعر المنثور:
هو الكلام الذي لايساير الأوزان الشعرية, أي أنه بلاموسيقى وليست فيه قوافٍ, إنما يعتمد على جمال الصور ورشاقة الألفاظ وجرس الكلمات, ويبرز فيه عمق العاطفة ورقة الإحساس وجمال الجرس.

الشعر الحر:
الشعر الذي يعتمد على التفعيلة العروضية, وبصورة خاصة على الأوزان الصافية, وكان الرواد يهتمون باللغة العربية لأصالتهم الفكرية وقاعدتهم العربية الأصيلة . فماخرجوا عن الموسيقى والمعاني الجميلة مثل بدر شاكر السياب ونازك الملائكة وصلاح عبدالصبور ويوسف عزالدين وفدوى طوقان والبياتي ونزار قباني.



(من كتاب التجديد في الشعر الحديث بواعثه النفسية وجذوره الفكرية, للدكتور يوسف عزالدين)