بعض المصطلحات الدولية ومدلولاتها
إجراءات إدماج النصوص الدولية في القانون المحلي
‏1- التوقيع
‏2- التصديق‎ ‎أو‎ ‎المصادقة‎ ‎أو‎ ‎الانضمام‎ ‎
علما بأن:
التوقيع: هو موافقة أولية للدولة على الاتفاقية يتم بعد اعتمادها من طرف الأمم المتحدة وليس له أي أثر قانوني.

التصديق‎ ‎أو‎ ‎المصادقة‎ ‎أو‎ ‎الانضمام‎:
موافقـة الدولة على معاهدة أو اتفاقية عبر الأجهزة التشريعية أو التنفيذية التي توكل إليها هذه المهمة حسب أحكام الدستور . وبعد المصادقة تتمتع الاتفاقية في غالب الدول بقوة إلزامية أقوى
من القوانين المحلية . ويمكن للتصديق أن يشمل بعض التحفظات .
ولكي تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ، يجب أن يتوفر عدد أدنى من المصادقات يحدده نصها .

الإعلان
نص دولي يتضمن مجموعة من المبادئ الأساسية المتعلقة بموضوع معين ويصدر الإعلان بالإجماع إما في اختتام مؤتمر دولي خاص بموضوع معين أو عن الجمعية العامة للأمم المتحدة وليس للإعلان قوة إلزامية بل قوة معنوية وأدبية ويمثل في بعض الحالات الخطوة الأولى للوصول إلى اتفاقية ثم إلى بروتوكول.
ويكتسي الإعلان نفس قيمة التوصية ولو أنهما يختلفان من حيث المحتوى حيث أن التوصية تقتصر على تقديم توجيهات وأولويات وملاحظات.
مثال : الإعلان العالمي لحقوق الإنسان .

الآليات التعاقدية
هي الآلـيات التي تنشأ بمقتضى أحكام الاتفاقية المرتبطة بها وتقتصر مهامها على تطبيق أحكام الاتفاقـية . وعلى تلقي ودراسة التقارير التي تقدمها الدول الأطراف في الاتفاقية كما يمكنها تلقي الرسائل أو الشكاوي عند انتهاك حق من الحقوق التي أقرتها الاتفاقية .
مثال: اللجنة المعنية بحقوق الطفل.
الاتفاقية والمعاهدة والميثاق والعهد
هـي نصـوص دولية ثنائية أو متعددة الأطراف تتضمن مجموعة من الحقوق والالتزامات التي يجب على الدول أن تحترمها وتعمل على تنفيذها بعد المصادقة عليها.
مثال على الاتفاقيات الدولية : اتفاقية بشأن جنسية المرأة المتزوجة.
مـثال علـى الاتفاقـيات الإقليمـية : الاتفاقـية الأميركية لحقوق الإنسان والميثاق الإفريقي لحقوق الإنسان
والشعوب .

البروتوكول
نوع خاص من الاتفاقيات يخضع إلى نفس قواعد المصادقة ويهدف إلى تفعيل أحكام الاتفاقية التي سبقته والتي تتعلق بنفس الموضوع ويهدف البروتوكول إلى تفعيل آليات حماية الحقوق التي أقرتها الاتفاقية.
مثال : البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 1966

التحفظ
هو إعـلان كتابي يقدم من طرف الدولة المصادقة عند التوقيع أو المصادقة حول بند من بنود الاتفاقية أو المعاهدة . ويعني عدم قبول الدولة لما جاء في أحكامه.
والتحفظ تقنية كثيرة الاستعمال في الاتفاقيات المتعددة الأطراف و تمكن من كسب التزام أكبر عدد ممكن من الدول ، غـير أن التحفظ ينقص من قيمة الاتفاقية وفي بعض الأحيان يفرغها من مضمونها ولا يتماشى مع مضمونها وغرضها .

التوصية
هي نـص دولي ليس له مبدئيا قوة ملزمة للدول الأعضاء ولا يؤدي إلى أي التزام وهو يقدم فقط توجيهات ويقترح أولويات عمل .

التوضيحات
هي نوع من أنواع التحفظات، ولها عادة نفس الأثر.

التوقيع
هو موافقة أولية للدولة على الاتفاقية يتم بعد اعتمادها من طرف الأمم المتحدة وليس له أي أثر قانوني.

الدول الأطراف
هي الدول التي تصادق على الاتفاقية وتصبح ملتزمة بأحكامها.

الشكوى
هي دعوى تقدم من قبل الأفراد بصفة مباشرة أو عن طرق منظمات غير حكومية لجهاز معين تعاقدي أو غير تعاقدي، عند انتهاك حق من الحقوق التي أقرتها الاتفاقيات الدولية . وتخضع الشكوى إلى شروط تضبطها هذه الاتفاقيات ومنها استنفاذ جميع طرق الطعن الداخلية .

الصفة الاستشارية
هي صفة يعطيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية التي تطلبها . وتسمح هـذه الصـفة للمـنظمات بـأن تشـارك في كافة أعمال ومؤتمرات ودورات منظمة الأمم المتحدة وهياكلها المتخصصة دون أن يكون لديها الحق في التصويت .

المنظمة
هي مجموعة من الأفراد لهم هدف معين، يستخدمون طريقا أو أكثر للوصول اليه. فمثلا هناك منظمات انسانية، منظمات بيئية، منظمات عمالية، الخ...