المدخل:
هذا وحين تقابلت مع هذا السيد عمدة الترجمة، وعرضت عليه ما أتحف الأجيال به، اسدررت عطاءه التاريخي، بأسئلة تتعلق ببعض ما سمعه من خصال خيرة، يتمتع بها المجتمع الطارقي، فأفادني عن بعض خصال الطوارق الخيرة الجليلة، التي منها ثلاثة ذكرها نقلا:
الشجاعة.
الصبر.
الكرم.
قائلا: هذه الخصال، من أجل الخصال التي يتمتع بها المجتمع الطارقي.
وقال: قال هذا الكلام مؤرخ فرنسي، حكى ما شاهده أيام حربهم الاستعماري لمجتمعات أفريقيا، وأثنى على الطوارق من بين تلك المجتمعات.
قال عمدة الترجمة، هذا ما قاله ذلك المستشرق، في كتاب: تاريخ فرنسا وإفريقيا.
قلت ـ والقائل: يحيى السوقي: هذه ترجمة اسم ذلك الكتاب باللغة العربية.