عرض مشاركة واحدة
قديم 09-24-2011, 06:52 PM   #6


الصورة الرمزية عبدي أق تلي
عبدي أق تلي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2725
 تاريخ التسجيل :  Aug 2010
 العمر : 39
 أخر زيارة : 12-03-2011 (07:58 PM)
 المشاركات : 234 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي رد: من أمثال الأمة الأزوادية



أعجبتني مشاركاتكم و أمثلتكم
و إني معجب بالأمثلة الأزوادية و من جامعيها
و هذه مشاركتي الأولى أرجو أن تنال إعجابكم :
المثل بتماشق : "أورغ ور إتملوليو دو تغرت هارت.. تاظوظيمن ورايسرغي آر تيتدارت"
التعريب التقريبي : " الذهب لا يومض من تحت صاع مغلق ..الجمرة لا يحرق منها إلا المشتعلة"
أترك لكم المجال للتعبير عن المراد بهذا المثل و استأثر بإضافة غيره
المثل بتماشق : " إد تنهيد آوشالن تسوضد ياواتستغن"
التعريب التقريبي : إذا رأيت شيئا يجري فابحث عما وراءه
و أترك لكم المجال للتعبير عن المورد و المضرب للمثلين و لكم مني المزيد




 
 توقيع : عبدي أق تلي

ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا و هب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب


رد مع اقتباس