البلاذري، فتوح البلدان، دار النشر للجامعيين، 1957، ص324.
توضح الصورة أعلاه التي التقطت من قبل المصورين الاستعماريين في بداية ثلاثينيات القرن الماضي كيفية هذا الالتحاف. وقد تم إخفاء الثدي من طرفنا.
ابن حامدٌ، مرجع سبق ذكره، ص36.
في رسالة وجهها إلى محمد الأمين بن عبد الله بن محمد فال بن الصيام الحاجي.
آمبروسيو ميراندا، التاريخ السياسي للامبراطورية الموحدية، مطبعة النجاح، الرباط، ص406.
ابن خلدون، كتاب العبر، الجزء الخامس، ص152.
المرجع نفسه، ص89.
أحمد بن حبت القلاوي، ورقات في التاريخ، مخطوط، ص4.
انظر، ابن حامدٌ، جزء لقطات حية، مرقون، ص18. ويؤكد المؤرخ الباحث محمد بن مولود بن داداه إطلاق البيضان اسم أولاد غانية على قياك، لكنه يقول بأنه لا يملك أي مرجع يتحدث عن وصول ابن غانية أو عسكره إلى بلاد شنقيط. أخبرني المؤرخ محمد بن مولود بن داداه به نقلا عن المختار بن حامدٌ، لقاء خاص، عين السلامه، مايو2005.
حسن الوزان، وصف إفريقيا، ترجمة محمد حجي ومحمد الأخضر، ط،2 دار الغرب الإسلامي، بيروت 1983، ص165.
نص برتغالي يعود إلى القرن السادس عشر (م) مترجم إلى الفرنسية يتحدث عن مسار اكتشاف السواحل الشنقيطية ويحمل عنوان "كرونيك دلا ديكوفرت دلا گينى"، بحوزة الأستاذ محمذن بن باباه، ص117.
ذكر النص البرتغالي أن اسمها نار.
المصدر نفسه، ص120.
المصدر نفسه، ص128.
المصدر نفسه، ص134.
يدعى هذا البيضاني حسب النص آحود ميمان.
المصدر نفسه، ص138.
جوزى دي سيلفا هورتا وافرانسيسكو افرير، "لاريفى دي ابوريتيكي"، دجمبر 2009، ص1.
قمنا بالتصرف في النص مع الالتزام بحرفيته، عن ترجمة المختار بن حامدٌ. وفالانتينه فيرناندس برتغالي ألماني الأصل كان يقيم في لشبونه. المختار بن حامدٌ، موسوعة حياة موريتانيا، الجزء السياسي، مرجع سبق ذكره، ص84-92.
اپيير بونت، إمارة آدرار، ترجمة بوبه بن محمد نافع، ط1، 2002، ص20-22. وما بين قوسين توضيح من طرفنا. المرجع نفسه، ص22 . وما بين قوسين توضيح من طرفنا.
هو موريسيكي من أصل زناتي ولد في غرناطه حوالي 888هـ/ 1483م، وخدم في البلاط الوطاسي بالمغرب، وانتهى به الأمر أسيرا من طرف القراصنة الإيطاليين الذين أهدوه إلى البابا ليون العاشر، فأظهر اعتناق المسيحية وتسمى بجان ليون ليسلم من الأسر. راجع مقدمة طبعة دار الغرب الإسلامي المعتمدة.
المرجع نفسه، ص115-116.
المرجع نفسه، ص116.
ولد مارمول كربخال بغرناطة بإسبانيا في أوائل القرن السادس عشر للميلاد، وسار في جيش الامبراطور شرلكان الذي غزا تونس سنة 942هـ/ 1535م، ثم بقي في شمال إفريقيا لتنفيذ مهمة كلفه بها الامبراطور، وأقام بالمنطفة 22 سنة أسر خلالها من طرف السعديين بالمغرب ومكث في أسرهم سبع سنوات وثمانية أشهر يسير في ركابهم حيث ساروا.
المرجع نفسه، ج3، ص142.
وثائق برتغالية اطلعنا عليها لدى الباحث البرتغالي افرانسيسكو افرير، انواكشوط إبريل 2007.
الوثائق نفسها، المقصود في الوثيقة جلود البقر لا أعيانها كما بين افرانسيسكو، كما أن المقصود بالودايا المنطقة التي كانت تتبع لنفوذها لا أشخاص القبيلة، وهذه المنطقة كانت تمتد من آرگين إلى نهر السينغال، وقد أصبحت منطقة نفوذ لفرع الودايا الذي اشتهر بأولاد رزگ لاحقا.
الوثائق نفسها.
مارمول، مرجع سبق ذكره، ج3، ص198. . المرجع نفسه، ص142.
المرجع نفسه، ص107 بتصرف يسير.
المراد بالقصور هنا "الكصور" بالحسانية وهي الأحياء المبنية من بيوت الأخصاص.
المختار بن حامدٌ، موسوعة حياة موريتانيا، مرجع سبق ذكره، أجزاء متفرقة.
بوبكر خالد باه، تاريخ الثقافة الإسلامية بوادي السينغال، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة، ص143.
والد بن خالنا، ورقات في الأنساب، مخطوط، ص14.
الشيخ التراد بن سيري، "إيدوالحاج الترارزة"، مرقون، ص22-23.
المرجع نفسه، ص22-23.
أول خفير للسفن من إيدوالحاج هو الشمش أشفغ أوبك بن النجيب، وقد خلفه ابن أخيه الشمش المختار بن الأمين بن النجيب، ثم ابنه بابه الشمش بن المختار الذي توفي سنة 1769م (1182هـ)، فابنه محمد بن بابه الشمش (تـ1799م، 1213هـ)، فأخوه المختار بن بابه الشمش (تـ1809م، 1224هـ)، فأخوه الفاضل بن بابه الشمش، فأخوه حبيب الله بن بابه الشمش، فابن أخيه المختار بن الفاضل (تـ1819م، 1234هـ)، فابن عمه محمذن أغربط (تـ1828م، 1243هـ)، فابنه المختار (تـ1830م، 1245هـ)، فابنه محمذن أغربط (تـ1834م، 1250هـ)، فأخوه عبد الله بن المختار (تـ1841م، 1257هـ)، فأخوه أحمد مولود (تـ1856م، 1272هـ)، فابن أخيه محمذن فال بن عبد الله (تـ1873م، 1290هـ)، فابن عمه محمذن أغربط بن أحمد مولود (تـ1903م، 1320هـ).
ورد في مذكرة "إيدوالحاج الترارزة" (مرجع سبق ذكره) أن الذي وقع هذه الاتفاقية هو باب الشمش بن المختار المتوفى 1769م (1182هـ)، وهذا غير ممكن بالنظر إلى عمره.
المختار بن حامدٌ، موسوعة حياة موريتانيا، الجزء الثقافي، الدار التونسية الليبية للنشر، 1990، ص199.
البرتلي، فتح الشكور في أعيان علماء التكرور، دار الغرب الإسلامي، بيروت، لبنان.
الشيخ محمد المامي، جمان البادية، مخطوط، ص4.
بقلم: الحسين بن محنض