نصيحة عبد قيس بن خفاف لولده:
أَبُنَيَّ!(1) إِنَّ أَبــاكَ كارِبُ يَومــِه *** فإِذا دُعِيتَ إِلى المَكـارِمِ فاعْجَلِ
أُوصِيكَ إِيصاءَ امْرِئٍ، لك، ناصِحٍ *** طَبِنٍ برَيْبِ الدَّهْــرِ غَيرِ مُغَفَّلِ
اللّهَ فــاتَّقهِ، وأَوْفِ بِنَـــذْرِهِ *** وإِذا حَلَفْتَ مُبــارِياً فَتَحَـــلَّلِ
والضَّيْــفَ أَكْرِمْهُ، فـإِنَّ مَبِيتَه *** حَــقٌّ، ولا تَكُ لعْنَةً للنُّـــزَّلِ
واعْلَمْ بأَنَّ الضَّيفَ مُخْبِــرُ أَهْلِه *** بمَبِيــتِ لَيْلَتِه وإِنْ لم يُسْــأَلِ
وَصِلِ المُـواصِلَ ما صَفَا لك وُدُّه *** واجْذُذْ حِبــالَ الخَائِن المُتَـبَذِّلِ
واحْــذَرْ مَحَلَّ السوءِ لا تَحْلُلْ به *** وإِذا نَبَا بــكَ مَنْــزِلٌ فَتَحَوَّلِ
واسْتَأْنِ حِلْمَكَ في أُمُــورِكَ كُلِّها *** وإِذا عَزَمْتَ على الهـدى فَتَوَكَّلِ
واسْتَغْنِ مــا أَغْناكَ رَبُّك بالغِنَى *** وإِذا تُصِبْــكَ خَصاصَةٌ فتَجَمَّلِ
وإِذا افْتَقــَرْتَ فلا تُرَى مُتَخَشِّعا *** تَرْجُو الفَواضلَ عند غيرِ المِفْضَلِ
وإِذا تَشــاجَرَ في فُــؤَادِك مَرَّةً *** أَمْــرانِ فاعْمِدْ للأَعَفِّ الأَجْمَلِ
وإِذا هَمَمْتَ بأَمْــرِ سُــوءٍ فاتَّئِدْ *** وإِذا هَمَمْتَ بأَمْـرِ خَيْرٍ فاعْجَلِ
وإِذا رَأَيْتَ البــاهِشِينَ إِلى النَّـدَى *** غُبْراً أَكُفُّــهُمُ بقــاعٍ مُمْحِلِ
فأَعِنْهُمُ وايْسِــرْ بــما يَسَرُوا به *** وإِذا هُــمُ نَزَلُوا بضَنْكٍ فانْزِلِ
......................
هامش:
(1)= في رواية : أَجبيلُ، مكان : أبنيَّ