منتديات مدينة السوق

منتديات مدينة السوق (http://alsoque.com/vb/index.php)
-   المنتدى الأدبي (http://alsoque.com/vb/forumdisplay.php?f=10)
-   -   عزاء يا أهل السوق (http://alsoque.com/vb/showthread.php?t=309)

الشريف الأدرعي 05-16-2009 09:20 PM

عزاء يا أهل السوق
 
عزاء يا أهل السوق
بقلب أعجزه الصير ولم يجد له مقاما فيه ،
تلقيت نبأ وفاة عمنا العلامة الشيخ الفاضل محمد يحي بن حمدا بن محمد بن الخضر الشريف الإدريسي الجلالي السوقي المعروف (آمدي ) وذلك بتاريخ يوم الجمعة 20/5/1430هـ
فكان يوما لا نحسد فيه على ذبذبات قلوبنا ، ولا غيوم غمومنا ،ولاضعضعة ضلوعنا
وإن القلب ليحزن ، وإن العين لتدمع ،ولا نقول إلا ما يرضي الرب ، وإنا على فراقك يا يحيى لمحزونون ،
عزائي جميل ، والمصاب جليل *** وظني بأن الله سوف يديل
جراح تحاماها الأساة مخـوفة *** وسقمان باد منهما ودخيل
ولما كان أولى الناس بالبكاء عليه أن يبكى على أهل العلم وأهل الفضل ، واقتضت عادة بعض أهل الشعور ترجمة بعض شعورهم في موزون مقفى ، ويسمون ذلك في مثل هذه المناسبة رثاء،
فأصالة عن نفسي ونيابة عن طلاب العلم والعلماء السوقيين عموما
وباسم أعضاء ( موقع مدينة السوق )عموما
وباسم قسم الأعلام والتراجم أصالة عن نفسي كمشرف ونيابة عن بقية إخواني
وباسم القسم الأدبي نيابة عن المشرف وأصالة عن نفسي كنائبه
أحمل هذه السطور أحر التعازي وأصدق التألمات في فقيدنا الغالي
وإذ نعزي فيه ، لنعزي في أحد علماء السوقيين وأدبائهم ونبلائهم ورجالاتهم التي يعتبر فقدهم خسارة للقبيلة السوقية ، راجين من كل من يطلع عليه الدعاء له أن يتغمده الله برحمته
وبإذن من الله سوف نلحق ترجمته التي كتبها بيده في محلها في طبقته وسنودعها مايدل على علمه وأدبه ونبله ، فرحمك الله يا شيخنا
خير من العباس أجرك بعده *** والله خير منك للعباس
وهذه تعزية منتدى الأعلام والتراجم ، تعزية المنتدى الأدبي ، تعزية منتديات السوق ، تعزية موقع مدينة السوق

لئن سالت دموعي ،وهي تتـرى *** ففقـدك باتر للقلب بتـرا

فيا حـزني ويا أسـفي ،ويـايـا *** لنعي كان في جنـبي جمـرا
فلا أسـلو بغير الأجـر –كلا- ***دع الخنساء تبكي الدهرَ صخرا
فهذا اليوم أيتـمني وأبــدى *** عواري ،بل وأعورني ،وأعرى
تغلغل في الفـؤاد الحزن حـتى *** تمكن فاسبرن -ما شئت- سبرا
فيـالله من حــزن عـظيم ***رمى فأصاب سهـم منه نحرا
ويالله من كمـد شــــديد ***فكل عواطفي للحزن أسـرى
فلو تفدى –فدتك النفس مني -***ولو تشرى حياتك- يحيى- تشرى
دعـوني يادعـوني إن كسـرا *** بظـهر ، ليـس يجبر فيه جبرا
دعوا دمعي سيسبل مـثل ودق*** ليحفر في كلا خــدي حفرا
إذا مارمت أمسـكه توالـت ***سحـائبه ، فتُجري العين نهرا
ذهبتَ وما ذهبتَ بغـير خير*** فطب نفسا بأنك شـدت خيرا
فلاأدري ،أتربك أودعـــوه ***وعاء الـدر ،أم مـلأوه تبـرا
هنـيئا للمقابر حين قامـت *** تحيي الشيـخ ،أن تختـار قبـرا
فإن بكت السماء عليك حزنا*** فقد ضحكت بأن ضمتك غبرآ
وإن تك هذه للبؤس تبـكي ***فإن لتلك إذ لاقتك بُشـــرى
وأحسب أن عين الدهر مرهآ*** وأحسب أن عين الكـون عبرآ
فإن قيامة الأشجـان قامت ***على ساق الزلازل ،جِـد كبرى
فلا أنسـاك يا عمي تروي ***وتـروي العلم ،تمـلأ منه صدرا
وتسقي الناس علما ثم خُلقا *** وإن شربوا بكأس ، سقت أخرى
وحيث جلست مجلسهم لعلم ***تلـح –لله درك –فيه بـدرا
فمن لم ينتشق مسكا رطـيبا ***يجد بســماع ما تمليه سكرا
فلا أنسى حديثك ،وهو أشهى ***من الشـهد المعتق ،نـح خمرا
ولا أنسى اهتشاشك كل حين ***فقلبك مشرب خيـرا وطهرا
أبا الإحسانِ ،يا راحي وروحي ***لعل الله يخلـف فيـك خيرا
سأبكيكم وأبكي الخير منكم *** تسلسل منكم سـرا وجهرا
فإن عـرفوا ظواهره ، فإنـي ***بباطنه –لعـمر الله – أدرى
كأنك إذ رحلت –أبا المعالي ***تركـت العالم المعمـور قفـرا
فحيا الله وجهكم وأحــيا ***مآثركم ، وأعظـم فيك أجـرا
ولقاك الهناء بدار خـــلد ***فتطعـم ما تشآ خمـرا وتمـرا
ونلت جوار أحمد وهو أغـلى***وأعـلى ما ينال المرء قـدرا
وزاد عـلاوة لك منـه ربي *** زيادة رؤيـة تكفيـك ذخرا
وبارك في البقية –يا إلـهي –***وأحسن فيهم للنـاس ذكـرا
وأحمد ربنا أن قد حـباهم ***فشكـرا ثم شكـرا ثم شكـرا
فيـاربي أنلـنا كل خـير ***وإياهم ، ونـح ونـح ضيـرا
ويا عَزَى العتيق الشيخ شيخي***...وزيـن الدين شيخي عزِ عشرا
وعَزَى الخِل إبراهيم فيــكم *** وعَزى أحمدي ،وأطـال عمرا
وعزاني ،فقدكابــدت حزنا *** عظيما ،بل وعزى الناس طرا
ويكفيهم ويكفــيني رجائي *** لربي ، فـلأدع نثرا وشـعرا
فما في الشعر أوفي النثر نفـع*** فقد سالت دموعي وهي تترى
فعين أذرفت دمعا ،وأخـرى ***تريق دما ،فتسقي الصدر بحرا
وكيف أكف منها السيل حاشا ***فـفقدك باتر للقـلب بترا

م الإدريسي 05-16-2009 11:41 PM

من ألفاظ التعزية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشريف الأدرعي الجلالي (المشاركة 1069)
عزاء يا أهل السوق
بقلب أعجزه الصير ولم يجد له مقاما فيه ،
تلقيت نبأ وفاة عمنا العلامة الشيخ الفاضل محمد يحي بن حمدا بن محمد بن الخضر الشريف الإدريسي الجلالي السوقي المعروف (آمدي ) وذلك بتاريخ يوم الجمعة 20/5/1430هـ
فكان يوما لا نحسد فيه على ذبذبات قلوبنا ، ولا غيوم غمومنا ،ولاضعضعة ضلوعنا
وإن القلب ليحزن ، وإن العين لتدمع ،ولا نقول إلا ما يرضي الرب ، وإنا على فراقك يا يحيى لمحزونون ،
عزائي جميل ، والمصاب جليل *** وظني بأن الله سوف يديل
جراح تحاماها الأساة مخـوفة *** وسقمان باد منهما ودخيل
ولما كان أولى الناس بالبكاء عليه أن يبكى على أهل العلم وأهل الفضل ، واقتضت عادة بعض أهل الشعور ترجمة بعض شعورهم في موزون مقفى ، ويسمون ذلك في مثل هذه المناسبة رثاء،
فأصالة عن نفسي ونيابة عن طلاب العلم والعلماء السوقيين عموما
وباسم أعضاء ( موقع مدينة السوق )عموما
وباسم قسم الأعلام والتراجم أصالة عن نفسي كمشرف ونيابة عن بقية إخواني
وباسم القسم الأدبي نيابة عن المشرف وأصالة عن نفسي كنائبه
أحمل هذه السطور أحر التعازي وأصدق التألمات في فقيدنا الغالي
وإذ نعزي فيه ، لنعزي في أحد علماء السوقيين وأدبائهم ونبلائهم ورجالاتهم التي يعتبر فقدهم خسارة للقبيلة السوقية ، راجين من كل من يطلع عليه الدعاء له أن يتغمده الله برحمته
وبإذن من الله سوف نلحق ترجمته التي كتبها بيده في محلها في طبقته وسنودعها مايدل على علمه وأدبه ونبله ، فرحمك الله يا شيخنا
خير من العباس أجرك بعده *** والله خير منك للعباس
وهذه تعزية منتدى الأعلام والتراجم ، تعزية المنتدى الأدبي ، تعزية منتديات السوق ، تعزية موقع مدينة السوق

لئن سالت دموعي ،وهي تتـرى *** ففقـدك باتر للقلب بتـرا
فقدت الأنس ،بل وفقدت نفسي ***ومما قد فقدت اليـوم صبـرا
فيا حـزني ويا أسـفي ،ويـايـا *** لنعي كان في جنـبي جمـرا
فلا أسـلو بغير الأجـر –كلا- ***دع الخنساء تبكي الدهرَ صخرا
فهذا اليوم أيتـمني وأبــدى *** عواري ،بل وأعورني ،وأعرى
تغلغل في الفـؤاد الحزن حـتى *** تمكن فاسبرن -ما شئت- سبرا
فيـالله من حــزن عـظيم ***رمى فأصاب سهـم منه نحرا
ويالله من كمـد شــــديد ***فكل عواطفي للحزن أسـرى
فلو تفدى –فدتك النفس مني -***ولو تشرى حياتك- يحيى- تشرى
دعـوني يادعـوني إن كسـرا *** بظـهر ، ليـس يجبر فيه جبرا
دعوا دمعي سيسبل مـثل ودق*** ليحفر في كلا خــدي حفرا
إذا مارمت أمسـكه توالـت ***سحـائبه ، فتُجري العين نهرا
ذهبتَ وما ذهبتَ بغـير خير*** فطب نفسا بأنك شـدت خيرا
فلاأدري ،أتربك أودعـــوه ***وعاء الـدر ،أم مـلأوه تبـرا
هنـيئا للمقابر حين قامـت *** تحيي الشيـخ ،أن تختـار قبـرا
فإن بكت السماء عليك حزنا*** فقد ضحكت بأن ضمتك غبرآ
وإن تك هذه للبؤس تبـكي ***فإن لتلك إذ لاقتك بُشـــرى
وأحسب أن عين الدهر مرهآ*** وأحسب أن عين الكـون عبرآ
فإن قيامة الأشجـان قامت ***على ساق الزلازل ،جِـد كبرى
فلا أنسـاك يا عمي تروي ***وتـروي العلم ،تمـلأ منه صدرا
وتسقي الناس علما ثم خُلقا *** وإن شربوا بكأس ، سقت أخرى
وحيث جلست مجلسهم لعلم ***تلـح –لله درك –فيه بـدرا
فمن لم ينتشق مسكا رطـيبا ***يجد بســماع ما تمليه سكرا
فلا أنسى حديثك ،وهو أشهى ***من الشـهد المعتق ،نـح خمرا
ولا أنسى اهتشاشك كل حين ***فقلبك مشرب خيـرا وطهرا
أبا الإحسانِ ،يا راحي وروحي ***لعل الله يخلـف فيـك خيرا
سأبكيكم وأبكي الخير منكم *** تسلسل منكم سـرا وجهرا
فإن عـرفوا ظواهره ، فإنـي ***بباطنه –لعـمر الله – أدرى
كأنك إذ رحلت –أبا المعالي ***تركـت العالم المعمـور قفـرا
فحيا الله وجهكم وأحــيا ***مآثركم ، وأعظـم فيك أجـرا
ولقاك الهناء بدار خـــلد ***فتطعـم ما تشآ خمـرا وتمـرا
ونلت جوار أحمد وهو أغـلى***وأعـلى ما ينال المرء قـدرا
وزاد عـلاوة لك منـه ربي *** زيادة رؤيـة تكفيـك ذخرا
وبارك في البقية –يا إلـهي –***وأحسن فيهم للنـاس ذكـرا
وأحمد ربنا أن قد حـباهم ***فشكـرا ثم شكـرا ثم شكـرا
فيـاربي أنلـنا كل خـير ***وإياهم ، ونـح ونـح ضيـرا
ويا عَزَى العتيق الشيخ شيخي***...وزيـن الدين شيخي عزِ عشرا
وعَزَى الخِل إبراهيم فيــكم *** وعَزى أحمدي ،وأطـال عمرا
وعزاني ،فقدكابــدت حزنا *** عظيما ،بل وعزى الناس طرا
ويكفيهم ويكفــيني رجائي *** لربي ، فـلأدع نثرا وشـعرا
فما في الشعر أوفي النثر نفـع*** فقد سالت دموعي وهي تترى
فعين أذرفت دمعا ،وأخـرى ***تريق دما ،فتسقي الصدر بحرا
وكيف أكف منها السيل حاشا ***فـفقدك باتر للقـلب بترا

************************************************** *************
جزى الله الأدرعي خيرا على هذه القصيدة الرائعة والعاطفة الصادقة , ولا شك أنه إن كان في الدنيا شيء يستحق أن يبكى عليه , فهو ذهاب العلماء , فإن بذهابهم يرفع العلم كما صح به الحديث ,
اللهم اغفر لشيخنا ، وارفع درجته في المهديين، واخلفه في عقبه في الغابرين، واغفر لنا وله يا رب العالمين، وافسح له في قبره ونور له فيه .

ابو تسنيم السوقي 05-17-2009 04:27 AM

أحسن الله عزاكم
 
ماذا عسانا أن نقول

سوا أن نصبر على الحق

ونحكم العقول_فأحسن الله

عزاكم يا أهل الآصاله والعلم الشهامه

والنخوه والكرامه في وفاة الشيخ العلامه

وأسكنه فسيح جناته

إن لله وإن اليه راجعين_ونيابة

عن قبيلتي أتقدم اليكم بخالص

العزاء فأحسن عزاكم ورحم

الله فقيد الامة السوقيه الشيخ العلامه محمد بن يحى حمدا الادريسي الادرعي الجلالي السوقي
رحمه الله رحمة واسعه وأسكنه فسيح جناته
والهمكم وأهله الصبر والسلوان _
مع عزائي وتحياتي أخي الغالي الشريف الادرعي الجلالي

وصح إلسانك ورحم
الله الفقيد
أخيك أحمد الناصر اليحيوي السوقي أبو تسنيم

الشريف الأدرعي 05-17-2009 11:39 AM

جزاكم الله خيرا
 
أود أن أشكر كل الشكر كل إخواني أشكر الأخ الإدريسي المغترب على تعليقه الطيب ، وأشكره على مقاله المفيد حول آداب التعزية
، أشكر الأخ الحبيب أبا تسنيم ، أشكره على تعزيته الحارة الصادقة الأخوية ،أشكرك يا أبا تسنيم، أشكر كل الذين توالت علي اتصالتهم يعزون ويسلون فجزى الله الجميع كل خير

أداس السوقي 05-17-2009 01:18 PM

تعزية أخرى
 
تعزيتي لكم ثالثة في الشيخ يحيى(أميدي) بن الشيخ حمدا، -رحمه الله تعالى رحمة واسعة- متضمنة شكر الإخوة أجمعين عامة - وللشريف الأدرعي الجلالي على مرثيته الجميلة الموثرة خاصة، وقد أرفقت مع هذه التعزية أربعة أبيات على رويه ، وهذا ما أسعفني به الفكر المكدود قائلا:
لقد عزيت آل السوق طــرا..........حباك الله عن يحياك أجـرا
ولقّاه المســــرة في لِقــاه............ورفّعه مع الأعلين قـــــدرا
وأورثه الفسيحة مـن جنان..........وأجمله من الفردوس قصرا
فكف الدمع يا شيخي وأيقن.........بنيــل الشيـــخ ذلك المقــــرا
ولم أقل يحياك لقصد اختصاصك به، وإنما ألجأتني إليه الضرورة ، وإن لم يعجبك فيمكن استبداله ب(ذيّاك)
وتقبلوا تعازيَّ مرة أخرى.
أخوكم محمد أداس بن أحمد السوقي اليعقوبي ثم الخزرجي

الشريف الأدرعي 05-17-2009 01:57 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أداس السوقي (المشاركة 1084)
تعزيتي لكم ثالثة في الشيخ يحيى(أميدي) بن الشيخ حمدا، -رحمه الله تعالى رحمة واسعة- متضمنة شكر الإخوة أجمعين عامة - وللشريف الأدرعي الجلالي على مرثيته الجميلة الموثرة خاصة، وقد أرفقت مع هذه التعزية أربعة أبيات على رويه ، وهذا ما أسعفني به الفكر المكدود قائلا:

لقد عزيت آل السوق طــرا..........حباك الله عن يحياك أجـرا
ولقّاه المســــرة في لِقــاه............ورفّعه مع الأعلين قـــــدرا
وأورثه الفسيحة مـن جنان..........وأجمله من الفردوس قصرا
فكف الدمع يا شيخي وأيقن.........بنيــل الشيـــخ ذلك المقــــرا
ولم أقل يحياك لقصد اختصاصك به، وإنما ألجأتني إليه الضرورة ، وإن لم يعجبك فيمكن استبداله ب(ذيّاك)
وتقبلوا تعازيَّ مرة أخرى.

أخوكم محمد أداس بن أحمد السوقي اليعقوبي ثم الخزرجي

إذا كانت لغة العاطفة هي التي تتحدث فقط في هذه الأيام ، فأقول لك يا أداس الأنصاري اليعقوبي السوقي الحبيب شيخنا ،
ماكنت أظن أنني أزيدك حبا ، - من شدة حبي لك - ولكن لا تسأل عما تركته هذه المواساة لك مرة أخرى من فسيح المحبة ، ولا تغير بيتك فإنه يحياي ويحياك ، فقد كان الشيخ رحمه الله لي أبا وعما وأخا وصديقا وخلا وكل شيء ، وكذلك كان لأبي - رحمه الله - وكذلك كان جده مع جدي ، وهكذا دواليك ، كذلك كنا منذ أن عرفنا أنفسنا ، فلا تسأل عن القرابة فإنها شبكة ، فدع البيت كما هو ، ولا أحتكر كاف الخطاب عليك وعلى كل أبناء أعمامي السوقيين فما نحن إلا بيت واحد أحبك الله وشكر لك

أبوعبدالله 05-17-2009 06:20 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشريف الأدرعي الجلالي (المشاركة 1069)
عزاء يا أهل السوق

فما في الشعر أوفي النثر نفـع*** فقد سالت دموعي وهي تترى
فعين أذرفت دمعا ،وأخـرى ***تريق دما ،فتسقي الصدر بحرا
وكيف أكف منها السيل حاشا ***فـفقدك باتر للقـلب بترا

أخي الكريم الشريف الأدرعي الجلالي
أحسن الله عزاك وعزانا في خيشنا ووالدنا جميعا العلامة الشيخ الفاضل محمد يحي بن حمدا بن محمد بن الخضر الشريف الإدريسي الجلالي السوقي أسأل الله له المغفرة و أن يدخله الجنة بغير حساب

السوقي الخرجي 05-17-2009 09:55 PM

نا لله و إنا إليه راجعون
 
بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
وبعد:
فهذه تعزية نوديها إلى عائلة الشيخ آمدي بن الشيخ حمدا الإدريسي السوقي وفي مقدمة هؤلاء شيخاى وعماى الشيخ العتيق ابن الشيخ سعد الدين الإدريسي والشيخ زين الدين الإدريسي السوقي وجميع أفراد أسرتهم الكريمة وإلى جميع طلبة الشيخ آمدي من السوقيين وغيرهم وهي:


خطب رمى كاهلي عمدا بأثقال == ياعين جودي بدمع منكِ سلسال
وقد أتاني وما في الجسم من عصب == إلا أحس بشيء مثل زلـزال
ونابني ألم ما كنت أعهده == أو صى بتقطيع آمالي وأوصــــــــــــالي
شكوت أمري إلى دهري فأبدلني== حزنا بحزن وبلبالا ببلبــــــــــــا ل
ومرسِل أودع الجوال مألكة == وهنًا فاسرعت في إقفال جـــــــــــوالي
فقلت خبطة ساهٍ في دجى غسق == أو مخطئ هدفا في وضع إرسال
فأسرعت نبضات القلب تصرخ بي== الموت مهماسلوتَ ليس بالسالي
أماسمعت بريد الموت حين سرى == سيرا حثيثا لخطف بعض أجبال
أما رأيت وميض النجم حين هوى == للأرض في جدث بالترب منهال
فقلت إن ذهاب الشيخ أورثني == حِملا يضاف إلى مئات أحمـــــــــالي
سيذهب الناس بالميراث أما أنا == فبالهموم وأوجاع وأثقـــــــــــــــال
(فآمدي) ياله في القلب منزلة == متى تذكرتها أغشى بإجـــــــــــــلال
قرم أبي عظيم القدر نجم هدى == وسيد ماجد في كل أحـــــــــــــــوال
شهم مهيب عماد الحي ذو بصر== يضيئ في صككات الضيق فصال
ومعجما كان للأخلاق بل مثلا == خليج جود وإحسان وإفضـــــــــــــال
من لليتامى وناسٍ كنتُ اعرفهم == من الأيامى وأعبد وأطفــــــــــــــال
من للضيوف وأصحاب الظروف ومن == يحنو عليهم بعطف منه هطال
فهذه الدار لاتبقي على أحـد == والناس فيهاعلى جناح ترحـــــــــــــال
إنا لربي وإنا رجعون لـــه == وهكذا الدهر من حال إلى حـــــــــــــــــال
قد استباحت مجال الجو تعزيتي == من الرياض إلى آلاف أميـــــــــــال
وحلقت في فنا بيت العتيق إلــى == زين الديانة تتلو كل تجــــــــــــــلال
وأسرعت نحوإبراهيم حبي مع == وديدنا أحمد من دون إهمــــــــــــال
و(ذات دينٍٍ) وأهل الحي قاطبة == من الشيوخ وأعمام وأخـــــــــــوال


أداس السوقي 05-17-2009 10:16 PM

أحبك الله يا شيخنا الشريف الأدرعي الجلالي ، وجعل هذه آخر أحزانك، وأطال عمرك في تقواه ونفْعِنا، والحقيقة أنني أقف مبهورا أمام نحوك وشعرك ونثرك، وهذا ما جعلني أحجم عن الكلام في مسألة الكلام التي طلبت تعليقي فيها مستحضرا قول الشاعر :
وابن اللبون إذا ما لز في قرن....لم يستطع صولة البزل القناعيس.
وما ذا أعلق بعد تسليم الشريف المغترب
أداس السوقي

الشريف الأدرعي 05-18-2009 11:30 AM

شكرا
 
أود أن أشكر للحبيب أبي عبد الله مواساته الطيبة وتعزيته الحارة جزاه الله عني كل خيرا ،
أشكره من الأعماق شكرا جزيلا ،
وأشكر كذلك الأخ السوقي الخرجي على مرثيته الرائعة التي أتلمس من وراء سطورها عاطفة جياشة صادقة ،
أشكره أصالة عن نفسي ونيابة عن الجلاليين خصوصا وعن السوقيين عموما وعن كل من سماهم من شيوخنا ،
أجدد الشكر لأبي عبد الله -وله مثل ذلك -
أجدد الشكر لشيخنا أداس الأنصاري السوقي ، شاكرين له ومتمنين له -ولسائر الإخوان -خير السماء والأرض ، وأسأل الله أن يرفع الجميع قدرا ويحقق له أمل الخير ويرفعه مكانا عليا ، جزاكم الله كل خيروما عند الله خير وأبقى


الساعة الآن 08:10 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

HêĽм √ 3.2 OPS BY: ! ωαнαм ! © 2010